Kultowa ukraińska powieść „Miasto” Waleriana Pidmohylnego wreszcie w języku polskim!
Zapraszamy na dyskusję wokół tej książki oraz innych ważnych pozycji z ukraińskiej literatury XX wieku.
WARSZAWA: 18 kwietnia, Muzeum Sztuki Nowoczesnej
Premiera Miasta Waleriana Pidmohylnego z udziałem Marcina Gaczkowskiego, Petro Vladimirova oraz prowadzącej Justyny Sobolewskiej. Jak ukraińskie miasto zmieniało się przez ostatnie stulecie? Co na ten temat mieli do powiedzenia pisarze? Jak współcześni Ukraińcy patrzą na modernistyczne dziedzictwo w urbanistyce i literaturze?
Więcej: https://fb.me/e/1g5IVqZCl
***
GDAŃSK: 19 kwietnia, Miasto Literatury (Długa 35)
AWANGARDA NA WOJNIE. Spotkanie z Tomaszem Szerszeniem i Maciejem Piotrowskim
Środowiska twórcze współczesnej Ukrainy podejmują żywą refleksję nad awangardową spuścizną osób zamordowanych w ramach stalinowskich represji w latach 30 XX wieku, sytuując dzisiejszą agresję w perspektywie długotrwałej strategii niszczenia kultury nie tylko eksperymentalnej, czy wolnościowej, ale właściwie każdej, która nie idzie krok w krok z kolejnymi wariantami rosyjskiego dyskursu imperialnego.
Więcej: https://fb.me/e/3yVJatED8
***
KRAKÓW: 22 kwietnia, Międzynarodowe Centrum Kultury
Mit miasta. Nowoczesna literatura ukraińska. Do 2023 na polskich mapach ukraińskiej literatury widniała wielka biała plama. Proza modernistyczna znad Dniepru była praktycznie nieobecna w polskich przekładach. Dziś to się zmienia. O tym Paulina Małochleb porozmawia z Katarzyną Kotyńską, Marcinem Gaczkowskim, Maciejem Piotrowskim.
więcej: https://fb.me/e/8GrsgMtFE
Książki Miasto W. Pidmohylnego i Podróż uczonego doktora Leonarda… już są dostępne w księgarni internetowej KEW: https://www.kew.org.pl/ksiegarnia/
