Tłumaczka oraz redaktorka naukową i literacka. Od wielu lat współpracuje z kanadyjskimi instytucjami naukowymi, m.in. z Kanadyjskim Instytutem Studiów Ukraińskich (CIUS) oraz Kule Folklore Centre na University of Alberta. Za swoje osiągnięcia w dziedzinie przekładu została wyróżniona nagrodą Peterson Literary Fund. Uczestniczka Translating Ukraine Residency (2026) w Wojnowicach – pracowała nad przekładem powieści Serhija Syhnajiwskiego „Doroha na Asmarę”
