Podróż uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej

Chcecie przeżyć literacką przygodę z włoskim doktorem, jego ukochaną, hiszpańskim anarchistą tyranobójcą i gadającym psem? W brawurowej księdze pejzażu Mike Johannsen awangardowo bawi się konwencjami i archetypami kulturowymi: od Don Kichota po kinematografię międzywojnia. W hymn ku czci ukraińskiej przyrody okolic Chersonia i Charkowa wplótł dowcipną fabułę granicząca z purnonsensem.

Liryzm, brawura i absurdalna fraza. Proza charkowskiego literata kojarzy mi się z Trzema panami w łódce (nie licząc psa) Jerome’a. W trakcie lektury towarzyszyły mi jednocześnie radość z dzieła, które Johannsen stworzył, i żal za rzeczami, które stworzyć by mógł, gdyby nie dosięgła go stalinowska kula.

Zbigniew Rokita

Co chwila sprawdzałem, czy ta książka na pewno ma już sto lat! Łotrzykowska tęsknota Johannsena za starą Europą wyje z końców świata wschodniej Ukrainy. Dzięki niemu zrozumiałem, skąd się wzięli Serhij Żadan, Jurij Andruchowycz – tak odmienni, ale równie ważni dla Ukrainy pisarze.

Ziemowit Szczerek