0,00 PLN

Brak produktów w koszyku.

czwartek, 5 sierpnia, 2021
0,00 PLN

Brak produktów w koszyku.

0,00 PLN

Brak produktów w koszyku.

Home Nowa Europa Wschodnia Nowa Europa Wschodnia 6/2019

Nowa Europa Wschodnia 6/2019


Tłumacz: Nowa Europa Wschodnia 6/2019

19.90

Opis

Najnowszy numer „Nowej Europy Wschodniej” (6/2019) już dostępny! A w nim:

 

Cztery Gruzinki, sześć Polek, każda w swoim języku wypowiada bolączki swego kraju. Tworzą chór, wkurzony i zdeterminowany. Bo mają: Dość całowania po rękach i przepuszczania w drzwiach! Dość utrzymywania siebie samych i wszystkich mężczyzn w rodzinie! Dość księgarnianych półek z literaturą kobiecą! Dość zawiedzionych min, że znowu urodziły córkę! Mają dość faktu, że „kobieta kończy się po czterdziestce albo po dziesięciu kilogramach nadwagi”, nierównych płac, poczucia winy, oskarżania o prowokację do gwałtu. Bo „w moim kraju kobieta nie musi mieć dzieci, ale umówmy się, to nie jest normalne” – mówią Polki. A „w moim kraju kobiety bije się tylko wtedy, kiedy to jest konieczne” – dodają Gruzinki. I zawsze muszą pamiętać, by nie przeceniać tego, że „w moim kraju” kobieta może zostać prezydentem albo premierem – o tym, jak wzajemnie postrzegają się Polacy i Gruzini, pisze Stasia Budzisz.

 

Książka ukraińska, wydana w języku ukraińskim stała się nieodłącznym elementem naszego kulturalnego i społecznego życia. Żeby zrozumieć tę olbrzymią różnicę, ten kontrast w stosunku do pierwszych – ale również kolejnych – lat niepodległości, wystarczy wstąpić do którejś z wielu księgarni, na przykład należącej do sieci „Je”, zobaczyć całą tę rozmaitość tytułów, autorów, ogromną ilość tłumaczeń – mówi w wywiadzie udzielonym NEW Jurij Andruchowycz.

 

Ponadto m.in.: Timothy Snyder o historii i pamięci, Wacław Radziwinowicz o protestach w Rosji, Ewelina Dobrowolska o Polakach na Litwie, Miłosz Szymański o Mołdawii, Krystyna Zachwatowicz-Wajda o Józefie Czapskim.

 

Spis treści:

 

Rozmowa numeru

Rozmowa z profesorem Timothym Snyderem Pamięć polityczna to nie historia

 

Publicystyka i analizy

Wojciech Górecki Dziennik tematów wschodnich

Rozmowa z Piotrem Niemczykiem Nie jesteśmy bezsilni, ale musimy chcieć

Wacław Radziwinowicz Krajobraz po bitwie moskiewskiej

Piotr Oleksy I długo jeszcze

Ludwika Włodek Doświadczenie rozpadu. Czyli o tym, dlaczego reżyser z Nalczyka chodzi w ciuchach od Balanciagi

Anton Saifullayeu Nietransformowalna Europa Wschodnia

Rozmowa z Eweliną Dobrowolską O Polakach po litewsku

Miłosz Szymański Cienie „Lalkarza”

Andrzej Grajewski Tołoka znaczy wspólnie

 

Kultura

Rozmowa z Jeleną Fanajlową Rosja sama dla siebie jest wyzwaniem

Rozmowa z Krystyną Zachwatowicz-Wajdą Józef Czapski, przyjaciel

 

Rozmowa

Rozmowa z Jurijem Andruchowyczem Znów czekają nas złe czasy

 

Reportaż

Stasia Budzisz Nic o sobie nie wiemy. Rzecz o Klasycznej koprodukcji polsko-gruzińskiej

 

Konteksty

Nikodem Szczygłowski Tristitia Tergestentris. La storia una adriatica

 

Historia

Krzysztof Popek Kierunek południe. Tatarzy krymscy i Rosja carska

Grzegorz Motyka Dlaczego Janowa Dolina musiała umrzeć

Rozmowa z Danutė Gailienė Rany w kulturze można i trzeba uleczyć

 

Artykuł sponsorowany

Mirosław Skórka Rok 2019. Co zmieniło ostatnich 30 lat w Europie Środkowej i Wschodniej?

 

Recenzje

Mateusz Kubiak Gruzińska kronika polityczna (O książce Jana Brodowskiego Gruzja po rewolucji róż. Obraz przemian polityczno-społecznych w latach 2003–2018)

Krzysztof Popek Życie wewnątrz reaktora jądrowego (O książce Kate Brown Czarnobyl. Instrukcje przetrwania)

Tomasz Mróz Nie ma tego złego…? (O książce Wojciecha Lady Pożytki z katorgi)

Marcin Jarząbek Ważny głos w dialogu (O książce Miotła Stalina. Polska północno-wschodnia i jej pogranicze w czasie obławy augustowskiej w 1945 roku)

Wojciech Konończuk O pożytku z edycji źródeł (O książkach Wołyń i Galicja Wschodnia pod okupacją niemiecką i Wołyń i Galicja Wschodnia „za drugiego sowieta”)

 

W sklepie internetowym są przyjmowane płatności przelewem, kartą kredytową, e-przelewem oraz gotówką przy odbiorze w siedzibie Wydawnictwa KEW w Zamku Wojnowice, ul. Zamkowa 2, 55-330 Wojnowice. Księgarnia w Zamku czynna codziennie od godziny 9:00 do 15:00, w soboty i niedziele w godzinach od 12:00 do 18:00.

Rozliczenie transakcji kartą kredytową i e-przelewem przeprowadzane są za pośrednictwem Payu.pl

Istnieje możliwość płatności blikiem i paypalem.

 

Termin realizacji zamówienia na terenie Polski wynosi nie więcej niż :

3 dni  (przy wysyłce kurierem)

7 dni (przy wysyłce pocztą).

 

Publikacje oferowane w sklepie internetowym Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego są objęte gwarancją producenta.

W przypadku reklamacji należy kontaktować się z Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego. Podstawą wszczęcia procedury reklamacyjnej jest paragon lub faktura, którą Klient otrzymuje wraz z zamówionym towarem.

Klient ma prawo do odstąpienia od umowy bez podania przyczyn w ciągu 14 dni od złożenia zamówienia. Gwarantujemy zwrot pieniędzy! Zgodnie z Ustawą z dnia 2 marca 2000 roku, jeśli towar nie był używany i pozbawiony fabrycznego opakowania, kopiowany lub w żaden inny sposób zniszczony lub wykorzystany można go zwrócić bez podania przyczyny w ciągu 14 dni od daty odebrania przesyłki. Nie ulegają zwrotowi książki pobrane w formie elektronicznej.

W przypadku rezygnacji z zakupu zwracany towar prosimy odesłać zwykłą przesyłką pocztową wraz z otrzymaną fakturą lub paragonem z zaznaczeniem „zwrot”.

Zwroty zareklamowanego towaru należy przesyłać na adres:
Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu

ul. Zamkowa 2

55-330 Wojnowice

tel. +48 691 848 420

ewa.mielnik@kew.org.pl

Nie przyjmujemy żadnych przesyłek odsyłanych do nas za pobraniem. Równowartość towaru wynikająca z rezygnacji z zakupu zostanie Państwu zwrócona natychmiast po otrzymaniu przesyłki. W przypadku towarów zwracanych bez podania przyczyny koszty ich odesłania ponosi Klient.