0,00 PLN

No products in the cart.

Saturday, December 3, 2022
0,00 PLN

No products in the cart.

0,00 PLN

No products in the cart.

Home Nowa Europa Wschodnia Nowa Europa Wschodnia 6/2019
Sale!

Nowa Europa Wschodnia 6/2019


Tłumacz: Nowa Europa Wschodnia 6/2019

5.00

Description

Najnowszy numer „Nowej Europy Wschodniej” (6/2019) już dostępny! A w nim:

 

Cztery Gruzinki, sześć Polek, każda w swoim języku wypowiada bolączki swego kraju. Tworzą chór, wkurzony i zdeterminowany. Bo mają: Dość całowania po rękach i przepuszczania w drzwiach! Dość utrzymywania siebie samych i wszystkich mężczyzn w rodzinie! Dość księgarnianych półek z literaturą kobiecą! Dość zawiedzionych min, że znowu urodziły córkę! Mają dość faktu, że „kobieta kończy się po czterdziestce albo po dziesięciu kilogramach nadwagi”, nierównych płac, poczucia winy, oskarżania o prowokację do gwałtu. Bo „w moim kraju kobieta nie musi mieć dzieci, ale umówmy się, to nie jest normalne” – mówią Polki. A „w moim kraju kobiety bije się tylko wtedy, kiedy to jest konieczne” – dodają Gruzinki. I zawsze muszą pamiętać, by nie przeceniać tego, że „w moim kraju” kobieta może zostać prezydentem albo premierem – o tym, jak wzajemnie postrzegają się Polacy i Gruzini, pisze Stasia Budzisz.

 

Książka ukraińska, wydana w języku ukraińskim stała się nieodłącznym elementem naszego kulturalnego i społecznego życia. Żeby zrozumieć tę olbrzymią różnicę, ten kontrast w stosunku do pierwszych – ale również kolejnych – lat niepodległości, wystarczy wstąpić do którejś z wielu księgarni, na przykład należącej do sieci „Je”, zobaczyć całą tę rozmaitość tytułów, autorów, ogromną ilość tłumaczeń – mówi w wywiadzie udzielonym NEW Jurij Andruchowycz.

 

Ponadto m.in.: Timothy Snyder o historii i pamięci, Wacław Radziwinowicz o protestach w Rosji, Ewelina Dobrowolska o Polakach na Litwie, Miłosz Szymański o Mołdawii, Krystyna Zachwatowicz-Wajda o Józefie Czapskim.

 

Spis treści:

 

Rozmowa numeru

Rozmowa z profesorem Timothym Snyderem Pamięć polityczna to nie historia

 

Publicystyka i analizy

Wojciech Górecki Dziennik tematów wschodnich

Rozmowa z Piotrem Niemczykiem Nie jesteśmy bezsilni, ale musimy chcieć

Wacław Radziwinowicz Krajobraz po bitwie moskiewskiej

Piotr Oleksy I długo jeszcze

Ludwika Włodek Doświadczenie rozpadu. Czyli o tym, dlaczego reżyser z Nalczyka chodzi w ciuchach od Balanciagi

Anton Saifullayeu Nietransformowalna Europa Wschodnia

Rozmowa z Eweliną Dobrowolską O Polakach po litewsku

Miłosz Szymański Cienie „Lalkarza”

Andrzej Grajewski Tołoka znaczy wspólnie

 

Kultura

Rozmowa z Jeleną Fanajlową Rosja sama dla siebie jest wyzwaniem

Rozmowa z Krystyną Zachwatowicz-Wajdą Józef Czapski, przyjaciel

 

Rozmowa

Rozmowa z Jurijem Andruchowyczem Znów czekają nas złe czasy

 

Reportaż

Stasia Budzisz Nic o sobie nie wiemy. Rzecz o Klasycznej koprodukcji polsko-gruzińskiej

 

Konteksty

Nikodem Szczygłowski Tristitia Tergestentris. La storia una adriatica

 

Historia

Krzysztof Popek Kierunek południe. Tatarzy krymscy i Rosja carska

Grzegorz Motyka Dlaczego Janowa Dolina musiała umrzeć

Rozmowa z Danutė Gailienė Rany w kulturze można i trzeba uleczyć

 

Artykuł sponsorowany

Mirosław Skórka Rok 2019. Co zmieniło ostatnich 30 lat w Europie Środkowej i Wschodniej?

 

Recenzje

Mateusz Kubiak Gruzińska kronika polityczna (O książce Jana Brodowskiego Gruzja po rewolucji róż. Obraz przemian polityczno-społecznych w latach 2003–2018)

Krzysztof Popek Życie wewnątrz reaktora jądrowego (O książce Kate Brown Czarnobyl. Instrukcje przetrwania)

Tomasz Mróz Nie ma tego złego…? (O książce Wojciecha Lady Pożytki z katorgi)

Marcin Jarząbek Ważny głos w dialogu (O książce Miotła Stalina. Polska północno-wschodnia i jej pogranicze w czasie obławy augustowskiej w 1945 roku)

Wojciech Konończuk O pożytku z edycji źródeł (O książkach Wołyń i Galicja Wschodnia pod okupacją niemiecką i Wołyń i Galicja Wschodnia „za drugiego sowieta”)

Donation

Wspomóż nas

 

W sklepie internetowym są przyjmowane płatności przelewem, kartą kredytową, e-przelewem oraz gotówką przy odbiorze w siedzibie Wydawnictwa KEW w Zamku Wojnowice, ul. Zamkowa 2, 55-330 Wojnowice. Księgarnia w Zamku czynna codziennie od godziny 9:00 do 15:00, w soboty i niedziele w godzinach od 12:00 do 18:00.

Rozliczenie transakcji kartą kredytową i e-przelewem przeprowadzane są za pośrednictwem Payu.pl

Istnieje możliwość płatności blikiem i paypalem.

Donation

Wspomóż nas

 

Termin realizacji zamówienia na terenie Polski wynosi nie więcej niż :

3 dni  (przy wysyłce kurierem)

7 dni (przy wysyłce pocztą).

Donation

Wspomóż nas

 

Publikacje oferowane w sklepie internetowym Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego są objęte gwarancją producenta.

W przypadku reklamacji należy kontaktować się z Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego. Podstawą wszczęcia procedury reklamacyjnej jest paragon lub faktura, którą Klient otrzymuje wraz z zamówionym towarem.

Klient ma prawo do odstąpienia od umowy bez podania przyczyn w ciągu 14 dni od złożenia zamówienia. Gwarantujemy zwrot pieniędzy! Zgodnie z Ustawą z dnia 2 marca 2000 roku, jeśli towar nie był używany i pozbawiony fabrycznego opakowania, kopiowany lub w żaden inny sposób zniszczony lub wykorzystany można go zwrócić bez podania przyczyny w ciągu 14 dni od daty odebrania przesyłki. Nie ulegają zwrotowi książki pobrane w formie elektronicznej.

W przypadku rezygnacji z zakupu zwracany towar prosimy odesłać zwykłą przesyłką pocztową wraz z otrzymaną fakturą lub paragonem z zaznaczeniem „zwrot”.

Zwroty zareklamowanego towaru należy przesyłać na adres:
Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu

ul. Zamkowa 2

55-330 Wojnowice

tel. +48 691 848 420

ewa.mielnik@kew.org.pl

Nie przyjmujemy żadnych przesyłek odsyłanych do nas za pobraniem. Równowartość towaru wynikająca z rezygnacji z zakupu zostanie Państwu zwrócona natychmiast po otrzymaniu przesyłki. W przypadku towarów zwracanych bez podania przyczyny koszty ich odesłania ponosi Klient.

Donation

Wspomóż nas