0,00 PLN

No products in the cart.

Thursday, February 29, 2024
0,00 PLN

No products in the cart.

Wesprzyj KEW
swoim 1,5% podatku,
nasz numer
KRS 0000013264

Rozlicz PIT Online z PITax.pl dla OPP.
Projekt realizujemy we współpracy z IWOP.
0,00 PLN

No products in the cart.

Home Belles Lettres Miasto – Walerian Pidmohylny

Miasto – Walerian Pidmohylny

49.90

Miasto jest pierwszą w literaturze ukraińskiej powieścią
urbanistyczną. Zamiar napisania scenariusza do filmu komediowego
autor przekuł w powieść modernistyczną. Główny bohater
przyjeżdża ze wsi do miasta. Stara się przywyknąć do życia w
wielkim świecie, rozpoczyna karierę pisarską. Targają nim dylematy
wynikające z konfliktu między potrzebami ciała i ducha. Tłem tej
historii jest Kijów epoki „ukrainizacji”, ze wszystkimi jego
blaskami i cieniami, znakami czasu i przejawami codzienności.

Autor:Walerian Pidmohylny

Tłumacz: Marcin Gaczkowski 

Redakcja: Magdalena Jankowska 

ISBN: 978-83-7893-316-8

Oprawa: miękka ze skrzydełkami 

Ilość stron: 388

Out of stock

Category:

Description

Miasto jest pierwszą w literaturze ukraińskiej powieścią urbanistyczną. Zamiar napisania scenariusza do filmu komediowego autor przekuł w powieść modernistyczną. Główny bohater przyjeżdża ze wsi do miasta. Stara się przywyknąć do życia w wielkim świecie, rozpoczyna karierę pisarską. Targają nim dylematy wynikające z konfliktu między potrzebami ciała i ducha. Tłem tej historii jest Kijów epoki „ukrainizacji”, ze wszystkimi jego blaskami i cieniami, znakami czasu i przejawami codzienności.

Walerian Pidmohylny (1901-1937) – ukraiński pisarz i ceniony tłumacz literatury francuskiej. Był autorem wielu opowiadań i dwóch powieści. Przedstawiciel modernizmu w literaturze ukraińskiej oraz rozstrzelonego odrodzenia ukraińskiej kultury. Zamordowany przez NKWD w 1937 roku.

Marcin Gaczkowski (ur. 1982) – literaturoznawca, historyk, nauczyciel akademicki, tłumacz literatury z języków ukraińskiego i rosyjskiego. Przełożył na polski m.in. wiersze Wasyla Stusa, Jurija Zawadskiego i Myrosława Łajuka, a także powieści nominowane do Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”: Zapomnienie Tani Malarczuk, Magnetyzm Petra Jacenki, Najdłuższe czasy Wołodymyra Rafiejenki (wspólnie z Anną Ursulenko), Świetlana droga Stanisława Asiejewa. W finale Nagrody “Angelus” 2023 Nagrodę im. Natalii Gorbaniewskiej czytelnicy przyznali Córeczce Tamary Dudy w jego przekładzie.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

 

Przekład i wydanie tej książki wsparła Unia Europejska w ramach programu „House of Europe”

 

 

 

 

Autor:Walerian Pidmohylny

Tłumacz: Marcin Gaczkowski 

Redakcja: Magdalena Jankowska 

ISBN: 978-83-7893-316-8

Oprawa: miękka

Ilość stron: 388

 

W sklepie internetowym są przyjmowane płatności przelewem, kartą kredytową, e-przelewem oraz gotówką przy odbiorze w siedzibie Wydawnictwa KEW w Zamku Wojnowice, ul. Zamkowa 2, 55-330 Wojnowice. Księgarnia w Zamku czynna codziennie od godziny 9:00 do 15:00, w soboty i niedziele w godzinach od 12:00 do 18:00.

Rozliczenie transakcji kartą kredytową i e-przelewem przeprowadzane są za pośrednictwem Payu.pl

Istnieje możliwość płatności blikiem i paypalem.

 

Termin realizacji zamówienia na terenie Polski wynosi nie więcej niż :

3 dni  (przy wysyłce kurierem)

7 dni (przy wysyłce pocztą).

 

Publikacje oferowane w sklepie internetowym Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego są objęte gwarancją producenta.

W przypadku reklamacji należy kontaktować się z Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego. Podstawą wszczęcia procedury reklamacyjnej jest paragon lub faktura, którą Klient otrzymuje wraz z zamówionym towarem.

Klient ma prawo do odstąpienia od umowy bez podania przyczyn w ciągu 14 dni od złożenia zamówienia. Gwarantujemy zwrot pieniędzy! Zgodnie z Ustawą z dnia 2 marca 2000 roku, jeśli towar nie był używany i pozbawiony fabrycznego opakowania, kopiowany lub w żaden inny sposób zniszczony lub wykorzystany można go zwrócić bez podania przyczyny w ciągu 14 dni od daty odebrania przesyłki. Nie ulegają zwrotowi książki pobrane w formie elektronicznej.

W przypadku rezygnacji z zakupu zwracany towar prosimy odesłać zwykłą przesyłką pocztową wraz z otrzymaną fakturą lub paragonem z zaznaczeniem „zwrot”.

Zwroty zareklamowanego towaru należy przesyłać na adres:
Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu

ul. Zamkowa 2

55-330 Wojnowice

tel. +48 691 848 420

ewa.mielnik@kew.org.pl

Nie przyjmujemy żadnych przesyłek odsyłanych do nas za pobraniem. Równowartość towaru wynikająca z rezygnacji z zakupu zostanie Państwu zwrócona natychmiast po otrzymaniu przesyłki. W przypadku towarów zwracanych bez podania przyczyny koszty ich odesłania ponosi Klient.

Skip to content