Translating Ukraine Summer Institute – szkoła letnia mająca na celu budowę globalnej sieci tłumaczy z ukraińskiego na angielski – po raz trzeci zagości we Wrocławiu. W dniach 6–17 lipca 2026 roku po raz trzeci spotkamy się w gmachu Ossolineum, by kształcić nowe kadry translatorskie – ludzi wzmacniających kontakt między Ukrainą a globalnym światem nauki i literatury.
„Cieszymy się, że Translating Ukraine Summer Institute znalazła stałe miejsce na mapie kulturalnej Wrocławia. Wspieranie Ukrainy w walce z neoimperializmem pozostaje kluczowym punktem misji KEW realizowanej przez trwałą współpracę między czołowymi instytucjami z różnych krajów, a nawet kontynentów.
Biorąc pod uwagę bezpieczeństwo i sąsiedztwa z Ukrainą, Polska jest naturalną platformą dla nowych, ambitnych inicjatyw włączających Ukrainę do globalnego obiegu idei. Organizacja TUSI wpisuje się w misję, którą 25 lat temu wyznaczył naszej instytucji Jan Nowak-Jeziorański.” – mówi Laurynas Vaičiūnas, prezes KEW.
Zgłoszenia do nowej edycji TUSI przyjmujemy do 1 lutego.
Więcej informacji na stronie: https://www.translatingukraine.org/
Wsparcie:
Inicjatywa Translating Ukraine Summer Institute jest realizowana we współpracy z Ministerstwem Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Całkowita wartość zdania wynosi 233923,35 złotych. Środki przekazane przez Ministerstwo na realizację inicjatywy wyniosły 107 000,09 zł.
Organizatorzy TUSI: University of Alberta’s Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS), DUSS UAlberta—Disrupted Ukrainian Scholars and Students Initiative, the Ukrainian Research Institute at Harvard University, the Harriman Institute of Columbia University, the Yale Ukrainian Program at Yale University, Ukrainian Studies Program at Cambridge University, Kolegium Europy Wschodniej, National Ossolinski Institute, New Eastern Europe, NGO Translatorium, and the Shevchenko Scientific Society in the US
