Relaks w zamkowym parku, dobra literatura i zabawy dla najmłodszych: to zaproponowaliśmy uczestnikom Pikniku Literackiego w Wojnowicach w czerwcu 2024 roku.
Spotkania literackie z Pikniku można obejrzeć na Youtubie:
- Tłumacząc siebie światu – rozmowa z osobami przekładającymi literaturę polską – Milica Markić, Katja Wolters, Boris Kern, Marina Ilie i Vyturys Jarutis – odpowiedzialnymi za tłumaczenie utworów Olgi Tokarczuk, Witolda Gombrowicza i Adama Zagajewskiego.
- Rozmowa o odbiorze literatury ukraińskiej w Polsce na świecie z Marianną Kijanowską, Natalią Belczenko i Ingmārą Balode.
Wracz – Jak Czesi patrzą na Rosję? O literacko-teatralnym monologu Wracz autorstwa Martina Ryšavego rozmawiały tłumaczka książki Anna Wanik i poetka Agnieszka Wolny-Hamkało.
Via Carpatia. Podróże po Węgrzech i Basenie Karpackim z Ziemowitem Szczerkiem – pisarzem, dziennikarzem i podróżnikiem.
Bohaterki Ukrainy. Spotkanie z Tamarą Dudą, autorką Córeczki – najgłośniejszej ukraińskiej powieści o wojnie.
Fjaka. Sezon na Chorwację – spotkanie z Aleksandrą Wojtaszek
Piknik zwieńczył koncert zespołu SUTARI. Zespół wykreował charakterystyczny styl interpretacji pieśni, wielogłosu i muzycznej opowieści. Artystki aranżują tradycyjne polskie pieśni, a także komponują własne utwory, oparte na różnych kobiecych tradycjach muzycznych. Ich muzyka to fuzja tradycji ze współczesnością, splatająca się wokół tematów natury, wolności, kobiecości i siostrzeństwa.
Przy Pikniku Literackim współpracowały zarówno międzynarodowe organizacje kulturalne jak i lokalne grupy społeczników. Do inicjatywy gospodarza Zamku Kolegium Europy Wschodniej dołączyły Powiatowe Centrum Kultury Alternatywnej Środa Śląska, Stowarzyszenie Przyjaciół Wojnowic oraz Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich z Wojnowic. Wydarzeniu patronowało New Eastern Europe i portal Nowa Europa Wschodnia. Inicjatywę wsparły Koleje Dolnośląskie.
Projekt Dolnośląski Festiwal Dyskusji Literackiej dofinansowano ze środków budżetu
Samorządu Województwa Dolnośląskiego. Wydarzenie współfinansuje Urząd Miasta
Wrocławia. Dyskusje translatorskie organizowane są w ramach europejskiej sieci
Archipelagos finansowanego przez Unię Europejską.
