0,00 PLN

Brak produktów w koszyku.

sobota, 22 czerwca, 2024
0,00 PLN

Brak produktów w koszyku.

Wesprzyj KEW
swoim 1,5% podatku,
nasz numer
KRS 0000013264

Rozlicz PIT Online z PITax.pl dla OPP.
Projekt realizujemy we współpracy z IWOP.
0,00 PLN

Brak produktów w koszyku.

Strona głównaAktualnościPiknik Literacki w Zamku na Wodzie

Piknik Literacki w Zamku na Wodzie

Odpocznij z literaturą w Parku Zamkowym w Wojnowicach koło Wrocławia
15 czerwca 2024
14:00-19:00
Zamek na Wodzie, Zamkowa 2, Wojnowice

 
 

Planujemy:

● Koncert zespołu SUTARI, spotkania o Chorwacji, Ukrainie i Karpatach, zabawy dla najmłodszych.
● Spotkania z Aleksandrą Wojtaszek, Anną Wanik, Agnieszką Wolny-Hamkałą, Tamarą Dudą i Ziemowitem Szczerkiem.

● Dyskusje o tłumaczeniach literatury z polonistami ze świata

Zapraszamy do relaksu w cieniu parkowych drzew, z muzyką i dyskusjami o dobrych książkach w tle. Porozmawiamy o podróżach i turystyce, o języku i Europie Środkowej. Razem poznamy tajemnice XVI-wiecznego Zamku! Nie zapominamy o dzieciach: dla nich wspaniałe zabawy pod hasłem „Dzieci rządzą Zamkiem!”.

PROGRAM LITERACKI

14:00-18:00

14:00 Tłumacząc siebie światu – rozmowa z tłumaczami literatury polskiej i ukraińskiej. Rozmowa z osobami przekładającymi literaturę polską – Milica Markić, Katja Wolters, Boris Kern, Marina Ilie – odpowiedzialnymi za tłumaczenie utworów Olgi Tokarczuk, Witolda Gombrowicza i Adama Zagajewskiego. Porozmawiamy także o odbiorze literatury ukraińskiej w Polsce na świecie z Marianną Kijanowską, Natalią Belczenko i Ingmārą Balode.

15:00 Wracz – Jak Czesi patrzą na Rosję?O literacko-teatralnym monologu Wracz autorstwa Martina Ryšavego porozmawiają tłumaczka książki Anna Wanik i poetka Agnieszka Wolny-Hamkało.

15:45 Via Carpatia. Podróże po Węgrzech i Basenie Karpackim. Spotkanie z Ziemowitem Szczerkiem – pisarzem, dziennikarzem i podróżnikiem.

16:30 Bohaterki Ukrainy. Spotkanie z Tamarą Dudą, autorką Córeczki – najgłośniejszej ukraińskiej powieści o wojnie. Debiutancka powieść zapewniła pisarce prestiżową nagrodę ukraińskiej redakcji BBC za najlepszą książkę beletrystyczną 2019 roku.

17:15 Fjaka. Sezon na Chorwację. Spotkanie z Aleksandrą Wojtaszek. Chorwacja jest jednym z najpiękniejszych miejsc na świecie, pełnym muzyki i śmiechu, pachnącym olejkiem do opalania i przysmakami z grilla, ale słońce nie świeci tu tak samo dla wszystkich.

PROGRAM MUZYCZNY

18:00

Koncert trio SUTARI to siła trzech kobiecych głosów splatających się w unikatowym, muzycznym wielogłosie. Ich muzyka to pełna transowych, polifonicznych kompozycji fuzja tradycji ze współczesnością, splatająca się wokół tematów natury, wolności, kobiecości i siostrzeństwa. Zespół wykreował charakterystyczny styl interpretacji pieśni, wielogłosu i muzycznej opowieści.

PROGRAM DLA DZIECI

14:00-19:00

15 czerwca Dzieci rządzą Zamkiem! To nasz prezent z okazji zbliżającego się zakończenia roku szkolnego. Przewidujemy zajęcia dla dzieci oraz młodzieży do 18 roku życia.

Co planujemy:

  • Czytanie wrażeniowe połączone z zabawą plastyczną
  • Warsztaty plastyczne
  • Interaktywne stoiska literackie
  • Warsztaty kreatywnego pisania dla młodzieży
  • Zwiedzanie Zamku dla najmłodszych.
Szczegóły pod linkiem: Dzieci rządzą Zamkiem!
 

CO JESZCZE?

  • Zwiedzanie Zamku
  • Grill z czeskim piwem, ciasta i napoje

***

Projekt Dolnośląski Festiwal Dyskusji Literackiej dofinansowano ze środków budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Partnerami wydarzenia są Powiatowe Centrum Kultury Alternatywnej Środa Śląska i Urząd Miasta Wrocław.

Wydarzenie wspierają Koleje Dolnośląskie S.A. – wiodący przewoźnik kolejowy na Dolnym Śląsku,

Wydarzeniu patronuje New Eastern Europe i portal Nowa Europa Wschodnia

Dyskusje translatorskie organizowane są w ramach europejskiej sieci Archipelagos finansowanego przez Unię Europejską. Rozpoczęliśmy go w styczniu 2024 roku. Liderem sieci, złożonej z 11 instytucji, jest organizacja ATLAS z Francji

POPULARNE

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive
Poniższa Polityka Prywatności – klauzule informacyjne dotyczące przetwarzania danych osobowych w związku z korzystaniem z serwisu internetowego https://kew.org.pl lub usług dostępnych za jego pośrednictwem Polityka Prywatności zawiera informacje wymagane przez przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO). Całość do przeczytania pod tym linkiem
Save settings
Cookies settings
Skip to content