Zapraszamy na prezentację książek Wydawnictwa KEW na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie.
W Pałacu Kultury i Nauki premierowo zaprezentujemy Legendy Lwowa Jurija Wynnyczuka (spotkanie z udziałem autora i historyka kultury Łukasza Bukowieckiego), porozmawiamy także o fenomenie Rozstrzelanego odrodzenia z Ukrainy i książkach Miasto oraz Podróż uczonego doktora Leonarda… z udziałem literaturoznawczyni Jaryny Cymbał i tłumacza Marcina Gaczkowskiego.
25 maja 13:00,
Lata 20. – ukraiński renesans
Pokolenie artystów-modernistów, zgładzone w okresie stalinowskich czystek, dziś wraca i odkrywa przed europejskimi czytelnikami intrygujące fabuły i oryginalne zabiegi literackie.
Czołowymi reprezentantami tamtego pokolenia byli Walerian Pidmohylny i Mike Johannsen. Niedawno ich książki ukazały się po raz pierwszy w języku polskim. Powieści Miasto i Podróż uczonego doktora Leonarda… wydało Kolegium Europy Wschodniej.
Na Targach Książki porozmawiamy o fenomenie ukraińskich lat 20. z czołową znawczynią i popularyzatorką tego okresu Jaryną Cymbał oraz tłumaczem powieści Miasto Marcinem Gaczkowskim. Spotkanie poprowadzi Oleksandra Iwaniuk.
Na Targach Książki porozmawiamy o fenomenie ukraińskich lat 20. z czołową znawczynią i popularyzatorką tego okresu Jaryną Cymbał oraz tłumaczem powieści Miasto Marcinem Gaczkowskim. Spotkanie poprowadzi Oleksandra Iwaniuk.
26 maja 14:00
Premiera Legend Lwowa J. Wynnyczuka
Ukraiński pisarz Jurij Wynnyczuk systematycznie pracuje nad kreowaniem kulturowego oblicza Lwowa. Jest autorem książek „Knajpy Lwowa”, „Tajemnice lwowskiej kawy” a także serii fascynujących powieści, których fabuła rozgrywa się we Lwowie na tle przełomowych momentów historycznych.
Zapraszamy na polską premierę świeżego wydania „Legend Lwowa” – książki ukazującej kulturowy portret tego galicyjskiego miasta. Wąskie uliczki i historyczne kamienice w prozie Wynnyczuka stają się kanwą dla magicznych i pełnych przygód opowieści.
Zapraszamy na polską premierę świeżego wydania „Legend Lwowa” – książki ukazującej kulturowy portret tego galicyjskiego miasta. Wąskie uliczki i historyczne kamienice w prozie Wynnyczuka stają się kanwą dla magicznych i pełnych przygód opowieści.
Udział wezmą:
– Jurij Wynnyczuk – ukraiński pisarz, tłumacz i mistyfikator. Dwukrotny laureat ukraińskiej nagrody Książka Roku BBC
– Łukasz Bukowiecki – historyk kultury, autor posłowia do publikacji “Legendy warszawskie. Antologia”. Członek Pracowni Studiów Miejskich IKP UW. Interesuje się cyrkulacją miejskich wyobrażeń.
– Jurij Wynnyczuk – ukraiński pisarz, tłumacz i mistyfikator. Dwukrotny laureat ukraińskiej nagrody Książka Roku BBC
– Łukasz Bukowiecki – historyk kultury, autor posłowia do publikacji “Legendy warszawskie. Antologia”. Członek Pracowni Studiów Miejskich IKP UW. Interesuje się cyrkulacją miejskich wyobrażeń.
Spotkania odbędą się w Salonie Wydawców Ukraińskich prowadzonym przez Ukraiński Instytut Książki, Ambasadę Ukrainy w Polsce i Fundację Historia i Kultura.
Wydarzenie w ramach projektu „Mosty Literackie 2024 – Salon Wydawców Ukraińskich na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie”. Zadanie publiczne finansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w konkursie “Dyplomacja publiczna 2024”
