Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu ma zaszczyt zaprosić na spotkanie z młodymi pisarzami ukraińskimi, które odbędzie się we wtorek, 16 grudnia 2014 roku o godz. 18:00 w Mediatece – Miejskiej Bibliotece Publicznej (Wrocław, Plac Teatralny 5). W spotkaniu weźmie udział pięciu młodych pisarzy ukraińskich, znanych na Ukrainie z ciekawych opublikowanych książek, otrzymanych, nagród literackich i odważnej pozycji politycznej – Natalia Jeriomienko, Oleksij Czupa, Pawło Korobczuk, Myrosław Laiuk, moderator wieczoru ‒ Andrij Lubka. Pochodzą oni z różnych, prawie skrajnych regionów Ukrainy, mają za sobą różne doświadczenia i różnie patrzą na przyszłość swego kraju. Z całą pewnością będzie więc to ciekawa rozmowa z młodymi intelektualistami, wychowanymi już w niepodległej Ukrainie, o zmianach, które zachodzą w tym kraju, o nadziei i pesymizmie, o walce i przyszłość Europy Środkowo-Wschodniej. Po czym przeczytają swoje utwory literackie w języku ukraińskim i w polskim tłumaczeniu.
Wstęp wolny.
O uczestnikach:
Oleksij Czupa – urodzony w 1986 roku w Makijiwce na Donbasie ukraiński pisarz i dwujęzyczny poeta (ukraiński i rosyjski). Autor dwóch zbiorów poezji, a także czterech książek prozy – „10 słów o Ojczyźnie”, „Menele Donbasu”, „Bajki mojego bunkra” (2014). Przez długi czas pracował jako maszynista w jednej z kopalń w Donbasie, po agresji rosyjskiej został uchodźcą.
Andrij Lubka – urodzony w 1987 roku poeta, prozaik i tłumacz. Autor trzech tomów wierszy, zbioru opowiadań, ostatnio się ukazały się jego eseje „Spać z kobietami” (2014). Laureat literackiej nagrody „Debiut” (2007) i „Kijowskie laury” (2011). Jego teksty tłumaczone były na ponad 10 języków, książki były publikowane również w Austrii i Polsce. Ukończył szkołę wojskową w Mukaczowie, ukrainistykę na Narodowym Uniwersytecie w Użhorodzie, bałkanistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Mieszka w Użhorodzie.
Natalia Jeriomienko – urodzona w 1991 roku poetka i dziennikarka. Skończyła Uniwersytet w Czerniowcach i Katolicki Uniwersytet we Lwowie. Autorka zbioru poezji „Rewers”, laureatka nagrody Młoda Republika Poetów. Brała udział w wielu festiwalach, publikowała swoje wiersze w różnych czasopismach ukraińskich i zagranicznych. Mieszka w Czerniowcach i Lwowie.
Pawło Korobczuk – urodzony w 1984 na Wołyniu, poeta, prozaik, dziennikarz i muzyk. Autor ośmiu książek, w tym pięciu książek poetyckich, powieści i zbioru opowiadań. Jego utwory były tłumaczone na ponad 10 języków, w osobnej książce zostały opublikowane na Słowacji. Laureat wielu nagród. Mieszka w Kijowie.
Myrosław Laiuk – urodzony w 1990 na Zakarpaciu roku poeta, debiut którego – do tej pory jedyna jego książka „Osote!” (2013) ‒ wyróżniony został od razu kilkoma ważnymi nagrodami literackimi i bardzo ciepło przyjęty przez krytykę. Absolwent Akademii Kijowsko-Mohylańskiej, mieszka w Kijowie.
