W dniach 30 listopada – 7 grudnia 2014 roku we Wrocławiu i Wojnowicach koło Wrocławia odbędzie się kolejne Międzynarodowe Seminarium Translatorskie “Tłumacze bez granic”. Szefem Seminarium jest Adam Pomorski.
Seminarium weźmie udział 26 tłumaczy z Białorusi, Polski, Ukrainy i Rosji.
Organizacja Seminarium możliwa jest dzięki dofinansowaniu Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego.
Seminarium odbywa się w ramach obchodów Roku Jana Nowaka-Jeziorańskiego (1914-2005).
Uczestnicy Seminarium Translatorskiego:
- Jurij Zawadskij z Ukrainy
- UHanna Jankuta z Białorusi
- Natalia Siwakowska z Wrocławia
- Andrij Ljubka z Ukrainy
- Maryja Martysewicz z Białorusi
- Joanna Bernatowicz z Krakowa
- Sergii Pryłutskij z Ukrainy
- Małgorzata Gierałtowska z Warszawy
- Maryna Kazłowskaja z Białorusi
- Katsiaryna Matsiyeuskaja z Białorusi
- Mikałaj Ramanouski z Białorusi
- Marta Stefanowicz z Suwałk
- Alena Piatrowicz z Białorusi
- Uładzimir Piatrewicz z Białorusi
- Urszula Pieczek z Krakowa
- Paulia Ciucka z Warszawy
- Marcin Gaczkowski z Wrocławia
- Marta Kacwin ze Szczawnicy
- Egor Inokov z Petersburga
- Jadwiga Skowron z Wrocławia
- Kateryna Dewdera z Ukrainy
- Anna Krzemińska z Wrocławia
- Joanna Bożeńska z Chełma
- Anna Ursulenko z Wrocławia
- Agnieszka Rembiałkowska z Warszawy
- Agnieszka Smarzewska z Warszawy
- Dmytro Antoniuk z Kijowa
- Andrij Pawłyszyn z Ukrainy
- Evgenija Dobrova z Warszawy
- Maryna Szoda z Białorusi
- Iwona Boruszkowska z Krakowa
- Ołeksandr Herasym z Ukrainy
Ramowy plan Seminarium:
8:00 śniadanie
10:00 – 13:30 warsztaty
13:30 – 15:00 obiad
15:00 – 16:30 warsztaty
16:30 – 17:00 przerwa kawowa
17:00 – 18:30 prezentacje
18:30 – 19:30 kolacja
19:30 – 21:30 spotkania autorskie
Goście specjalni Seminarium:
- Monika Sznajderman i Andrzej Stasiuk
- Andrej Chadanowicz
- Lavon Barszczeuski
- Lidia Ostałowska
- Grzegorz Gauden
- Adolf Juzwenko
- Iwona Smolka
- Paweł Mażejka
