AktualnościAmbasador Nowej Europy 2013
DODANO: 2013-06-17
Staże dziennikarskie dla mediów polonijnych.
Nowa Europa Wschodnia. Staże i pobyty studyjne w Polsce dla dziennikarzy mediów polskich na Wschodzie
Adresaci i cele:
Staże
adresowane są do dziennikarzy mediów polskich na obszarze poradzieckim.
Jego celem jest pogłębienie warsztatu dziennikarskiego przez dziennikarzy
z Europy Wschodniej, poznanie procesu polskiej transformacji systemowej po roku
1989 oraz pogłębienie znajomości kultury polskiej, spraw politycznych,
ekonomicznych i życia codziennego. Dodatkowym elementem projektu jest
nawiązanie nowych kontaktów ze środowiskami dziennikarskimi w Polsce.
Istotnym elementem projektu jest również przekazanie polskich doświadczeń
w zakresie obecności mediów w Internecie, wykorzystania nowoczesnych
środków komunikacji oraz trendów rozwoju mediów elektronicznych.
W projekcie mogą wziąć udział pracownicy mediów polonijnych (radio, telewizja, prasa, media elektroniczne) z Rosji, Ukrainy, Białorusi, Litwy, Gruzji, Azerbejdżanu, Armenii, Tadżykistanu, Uzbekistanu, Kirgistanu, Turkmenistanu, Mołdawii, Kazachstanu.
Założenia:
Pobyty w Polsce odbędą się w dwóch terminach:- 22 września – 20 października 2013
Pobyt w pierwszym terminie zakłada udział uczestników staży w konferencji Polska Polityka Wschodnia we Wrocławiu, w dniach 17-19 października 2013 roku.
- 3 listopada– 1 grudnia 2013
Pobyt w drugim terminie zakłada udział uczestników w części wydarzeń Międzynarodowego Seminarium Translatorskiego TŁUMACZE BEZ GRANIC we Wrocławiu, w dniach 24 listopada – 1 grudnia 2013 roku.
Na program staży złożą się:
- Zajęcia praktyczne uwzględniające specyfikę warsztatową różnych typów dziennikarstwa: prasowego, radiowego, telewizyjnego oraz dziennikarstwa on-line.
- Wizyty w redakcjach. Zajęcia dobrych praktyk redaktora.
- Wykłady i spotkania ze specjalistami z zakresu dziennikarstwa, public relations i marketingu medialnego.
- Zajęcia i spotkania poświęcone poznaniu bieżącej problematyki w Polsce, w różnych aspektach: politycznym, społecznym, kulturalnym, międzynarodowym, ekonomicznym, historii najnowszej.
- Program dodatkowy: wizyty w instytucjach kultury i nauki, życia gospodarczego, domach mediowych, udział w imprezach kulturalnych.
Program realizowany będzie we Wrocławiu, Krakowie, Gdańsku i Warszawie.
Uczestnicy staży zostaną wybrani w otwartym konkursie. Aby wziąć udział w rekrutacji należy zapoznać się treścią Regulaminu oraz wypełnić formularz zgłoszeniowy.
Program realizowany będzie we Wrocławiu, Krakowie, Gdańsku i Warszawie. Uczestnicy staży zostaną wybrani w otwartym konkursie. Aby wziąć udział w rekrutacji należy zapoznać się z Regulaminem i wypełnić formularz zgłoszeniowy. Aplikacje będą przyjmowane w nieprzekraczalnym terminie do 15 lipca 2013 roku.
Organizatorem staży i pobytów dla dziennikarzy mediów polskich na Wschodzie jest Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu. Projekt jest współfinansowany ze środków otrzymanych od Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP oraz Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności.
Regulamin: otwórz
Formularz zgłoszeniowy: wypełnij
DODANO: 2013-06-17
Tłumacze bez granic. Warsztaty dla tłumaczy.REKRUTACJA
W dniach 24 listopada - 1 grudnia 2013 roku we Wrocławiu odbędzie się Międzynarodowe Seminarium Translatorskie TŁUMACZE BEZ GRANIC.
Organizatorem Seminarium jest Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka - Jeziorańskiego , zaś współorganizatorami są: Pen Club oraz Europejskie Centrum Solidarności w Gdańsku.
Dyrektorem Seminarium jest Adam Pomorski, szef polskiego Pen Clubu.
Celem Seminarium jest podniesienie kwalifikacji i umiejętności tłumaczy przekładających poezję i prozę z języków:
- białoruskiego
- litewskiego
- rosyjskiego
- ukraińskiego
Szczegółowy program Seminarium opublikowany zostanie do końca września 2013 roku.
Zajęcia (wykłady, seminaria, konwersatoria) prowadzić będą najwybitniejsi znawcy przedmiotu z Polski i zza granicy.
Przewiduje się, że w Seminarium weźmie udział 35-40 tłumaczy z Białorusi, Litwy, Polski, Rosji i Ukrainy.
Międzynarodowe Seminarium Translatorskie TŁUMACZE BEZ GRANIC finansowane jest ze środków Departamentu Dyplomacji Kulturalnej i Publicznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.
Regulamin Seminarium: pobierz
Formularz zgłoszeniowy: wypełnij
DODANO: 2013-06-14
Spotkanie z b. premierem Tadeuszem Mazowieckim
13 czerwca 2013 roku gościem Wykładów Ossolińskich był Tadeusz Mazowiecki, pierwszy premier III Rzeczypospolitej. Okazją do spotkania była wydana niedawno książka "Rok 1989 i lata następne".
Tadeusz Mazowiecki, autor książki
Prof. Jerzy Zdrada, Przewodniczący Rady Kuratorów Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
dr Adolf Juzwenko, Dyrektor Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
dr Piotr Sula, Uniwersytet Wrocławski
Na spotkanie przybył również prof. Norman Davies wraz żoną, którzy przebywają we Wrocławiu w związku z odbywającą się w dniach 13-14 czerwca 2013 roku konferencją Wrocław Global Forum.
Rok 1989 i lata następne to autorski wybór tekstów, przemówień, wywiadów oraz szkiców jednego z najwybitniejszych polskich polityków i publicystów. Książka Tadeusza Mazowieckiego przedstawia filozofię polityczną pierwszego premiera III RP. Zawiera m.in. rozmowy z autorem przeprowadzone przez tak różne osoby jak Teresa Torańska, Jerzy Turowicz, Ewa Milewicz, Wiktor Osiatyński, ks. Adam Boniecki i Jarosław Gowin, w tym debatę z premierem Donaldem Tuskiem, oraz ważne programowe przemówienia, np. o „grubej linii” czy plan dokończenia reform państwa przedstawiony w trakcie solidarnościowej „wojny na górze”. Są tu też teksty napisane specjalnie do tej książki, np. rozliczeniowy „Sąd nad grubą kreską”, oraz materiały wcześniej niepublikowane, takie jak zapis niewyemitowanego wywiadu dla Telewizji Polskiej przeprowadzonego przez Andrzeja Urbańskiego czy diagnozy autora na temat stanu demokracji w Polsce i naszym regionie. Ciekawym uzupełnieniem są bogate ilustracje i dokumenty (m.in. stenogram rozmowy z kanclerzem Kohlem, wymiana listów z sekretarzem generalnym ONZ po tragedii w Srebrenicy czy listy od polityków i przedstawicieli Kościoła) oraz wspomnienia o ludziach bliskich Mazowieckiemu, ważnych dla tego okresu. Autor kieruje swoją książkę do czytelników, którzy w polityce chcą widzieć coś głębszego i którzy od polityków oczekują postawy służby. Czytelnicy dostają do ręki ważne świadectwo czasu.
DODANO: 2013-06-12
Galeria:


































Tydzień Kina Ukraińskiego
W dniach od 10 do 17 czerwca 2013 r. we Wrocławiu, w kinie Nowe Horyzonty odbędzie się festiwal pod tytułem „Tydzień Kina Ukraińskiego”, podczas którego będzie można zobaczyć dziewięć filmów, przedstawiających rozwój kinematografii ukraińskiej w XX i XXI wieku.
Tydzień Kina Ukraińskiego to wydarzenie, mające na celu zapoznanie mieszkańców Wrocławia oraz jego gości z losami ukraińskiego kina.Zaprezentowane zostaną dzieła twórców, którzy wzbogacili historię kinematografii produkcją kontrowersyjną, innowacyjną, a także eksperymentalną.
10 czerwca zaprezentowany
zostanie film Trzy
Historie Galicji.
Po pokazie odbędzie się dyskusja, w której udział wezmą twórcy i bohaterowie filmu.
W kolejnych dniach pokazane zostaną wybitne dzieła ukraińskich reżyserów wraz z krótką prezentacją
każdego z nich, która pozwoli głębiej zrozumieć sens pokazywanych filmów,
poznać autora i osobliwość czasów, w których tworzył.
Kinematograficzną podróż rozpocznie film Oleksandra Dovzhenki Zwenyhora który bez słów opowiada zachwycająco żywą i wielowarstwową historię.Później widzowie będą mogli zapoznać się z dokumentem Dżigi Wertowa pod tytułem Człowiek z kamerą, sugerującego zupełnie nową wizję sztuki kinematograficznej bez udziału scenariusza ani aktorów. W październiku 2010 r. ten film zajął 11 pozycję na liście „Filmów dokumentalnych, które zmieniły świat”, sporządzonej przez magazyn Entertainment Weekly. Następnie na ekrany wejdą specyficzne, ale niepowtarzalne filmy Sergija Paradżanowa, któremu udało się stworzyć całkiem nowy gatunek kina.
Później zadziwiać widzów będą takie filmy jak: Kamienny krzyż Leonida Osyki, Jezioro Łabędzie. Zona Jurija Illienki oraz Krótkie spotkania Kiry Muratowej. W tych filmach bohaterowie odnajdują się w nieprzewidywalnych, dramatycznych lub też komicznych sytuacjach, które niezwykle umiejętnie przedstawiają ukraińską mentalność.
W ostatnim dniu festiwalu pokazany zostanie film Mychajła Illienki Ten, który przeszedł przez ogień, który w zeszłym roku był nominowany do Oskara. Film ukazuje, nigdy dotąd nie opowiadaną, historię zupełnie nieznanego ukraińskiego bohatera.
Tydzień Kina Ukraińskiego to wydarzenie, które pozwali zapoznać się z kulturą nieco inną, ale w wielu miejscach podobną do polskiej. Kultura ta zawsze istniała, ale ze względu na niesprzyjające warunki nie zdążyła wystarczająco dobrze się zaprezentować.
Więcej o festiwalu na stronie Konsulatu Honorowego Ukrainy
Repertuar jest dostępny na stronie Kina Nowe Horyzonty
Organizatorzy:
Konsulat Honorowy Ukrainy we Wrocławiu
Fundacja „Ukraina”
Patronat Honorowy:
Prezydent miasta Wrocławia Rafał Dutkiewicz
Wojewoda Dolnośląski Aleksander Marek Skorupa
Marszałek Województwa Dolnośląskiego Rafał Jurkowlaniec
Partnerzy:
Kolegium
Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu
National Oleksandr Dovzhenko Centre
Kino Nowe Horyzonty
Impel SA
Patronat medialny:
Radio Wrocław
Gazeta Wyborcza
Nasze Słowo
Nowa Europa Wschodnia
Dlastudenta.pl
DODANO: 2013-06-11
Dni Kultury Ukraińskiej
DODANO: 2013-06-07
Europa.Stop.Wschodnia.Stop. Spotkanie we Wrocławiu
Zapraszamy na promocje książki Europa.Stop.Wschodnia.Stop, które rozpocznie się 11 czerwca o godz. 18:00 w księgarni Tajne Komplety we Wrocławiu. Spotkanie jest jednym z wydarzeń, rozpoczynającego się 10 czerwca festiwalu: Tydzień Kina Ukraińskiego.
Europa.Stop.Wschodnia.Stop, pod redakcją Andrzeja Brzezieckiego i Małgorzaty Nocuń to zbiór najlepszych reportaży jakie ukazały się na łamach czasopisma Nowa Europa Wschodnia, w latach 2008-2012. W tomie znalazły się m.in.: Wybory w Dagestanie (Iwona Kaliszewska), Mołdawia woli stabilność (Kamil Całus, Piotr Oleksy), Slums made in USRR (Marcin Wojciechowski), Wielka Alija ukraińskich Żydów (Piotr Andrusieczko, Kataryna Szestakowa).
Reportaże ujęte w tym zbiorze to teksty będące zapisem bieżących chwil, ale mówiące o wydarzeniach szczególnych, które często zmieniły historię Europy Wschodniej i których konsekwencje odczuwamy do dziś.
Małgorzata Nocuń, zastępczyni redaktora naczelnego Nowej Europy Wschodniej
Europę Wschodnią można oglądać na wiele sposobów. Jednym z najciekawszych jest lektura reportaży. Bohaterowie tekstów reporterskich, ich losy, potrafią nieraz lepiej opowiedzieć o sytuacji w regionie niż sążniste analizy i syntezy.
Andrzej Brzeziecki, redaktor naczelny Nowej Europy Wschodniej
Spotkanie w Tajnych Kompletach jest częścią Tygodnia Kina Ukraińskiego, który rozpocznie się 10 czerwca i potrwa tydzień. Więcej o festiwalu można dowiedzieć się na stronie organizatora - Konsulatu Honorowego Ukrainy i na naszej stronie w dziale aktualności.
DODANO: 2013-06-05
Polsko - Rosyjska Szkoła Teatralna - wyniki rekrutacji
W dniu 5 czerwca 2013 roku w Legnicy odbyło się posiedzenie Komitetu Organizacyjnego Pierwszej Polsko – Rosyjskiej Szkoły Teatralnej.
Organizatorzy: Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Moskiewski Teatr Komedii i Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu po rozpatrzeniu ponad 250 zgłoszeń postanowili zakwalifikować do udziału w Polsko – Rosyjskiej Szkole Teatralnej w Legnicy 22 osoby.
Ze wszystkimi osobami, które zostały zakwalifikowane Organizatorzy skontaktują się w ciągu najbliższych dni.
5 июня 2013 года в Легнице состоялось заседание Оргкомитета Первой
Польско-Российской Театральной Школы. Организаторы: Театр им. Хелены
Моджеевской, Московский Театр Комедии и Коллегия Восточной Европы им. Яна
Новака-Езираньского во Вроцлаве после рассмотрения более 250 заявок постановило
пригласить к участию в Польско-Российской Театральной Школе в Легнице 22 особы.
Со всеми особами , которые приняты к участию в Школе, Организаторы свяжутся
в течение ближайших дней!
Polska
1. Małgorzata
Moskalewicz -Kraków
2. Marta
Karmowska- Wrocław
3. Wiktoria
Wolańska- Warszawa
4. Helena
Ganjalyan – Pisarek- Kraków
5. Marta
Kossakowska- Toruń / Kijów
6. Adam Pietrzak
- Wrocław
7. Kamil Lipka-
Kraków
8. Filip Wójcik
- Bytom
9. Daniel
Misiewicz- Łódź
10. Michał Wolny
- Wrocław
11. Grzegorz
Grecas- Legnica
12. Maciej
Rabski- Legnica
Lista
rezerwowa
1. Amin
Bensalem- Wrocław
2. Dawid
Dziarkowski- Olsztyn
3. James Malcolm
4. Paula Bąk-
Łódź
5. Agata Dyczko-
Warszawa
6. Maja
Wachowska- Wrocław
7. Marynia Janus
- Białystok
8. Marta
Markowicz- Olsztyn
Rosja
1. Марина
Соколова- Москва
2. Евгения
Алешина- Санкт-Петербург
3. Екатерина
Бурылева- Волгоград
4. Мария
Лысенко- Владивосток
5. Евгения
Ваган- Москва
6. Максим
Соколов- Москва
7. Артем
Богучарский- Москва
8. Андрей
Крупин- Екатеринбург
9. Антон
Корнилов- Ульяновск
10. Максим
Меденюк- Оренбург
Lista
rezerwowa
1. Светлана
Опаленик- Москва
2. Наталья
Борисова- Москва
3. Надежда
Елеусизова- Барнаул
4. Марина
Григорьева- Москва
5. Дарья
Набокова- Санкт-Петербург
6. Михаил
Милькис- Москва
7. Роман
Синицын- Москва
8. Виталий
Федоров- Хабаровск
9. Евгений
Юманов- Ульяновск
10. Артем
Филипповский- Москва
DODANO: 2013-06-04
Nagroda Jana Nowaka-Jeziorańskiego 2013
4 czerwca 2013 roku w Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich we Wrocławiu odbyła się uroczystość wręczenia nagrody Jana Nowaka - Jeziorańskiego. Tegorocznym laureatem wyróżnienia został Instytut Literacki KULTURA z Paryża.
Nagrodę odebrał Wojciech Sikora, prezes stowarzyszenia Instytut Literacki Kultura.
Po uroczystym wręczeniu nagrody odbyła się debata: „Prawo do kultury”, w której udział wzięli: Prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz, Krzysztof Dudek, dyrektor Narodowego Centrum Kultury, profesor Krzysztof Pomian oraz Bogusław Chrabota, redaktor Naczelny "Rzeczpospolitej". Uroczystość wręczenia nagrody oraz debatę poprowadziła redaktor Grażyna Torbicka z TVP.
INSTYTUT LITERACKI (fr.
Institut Littéraire), polskie wydawnictwo emigracyjne, powstał z inicjatywy Jerzego Giedroycia wiosną 1946 roku w Rzymie przy 2
Korpusie Polskim pod nazwą Casa Editrice „Lettere”, gdzie prowadził szeroką działalność wydawniczą na potrzeby wojska oraz realizował własne plany edytorskie. Od
początku najbliższymi współpracownikami Giedroycia byli Józef Czapski, Gustaw
Herling-Grudziński, Zofia i Zygmunt Hertzowie, do których później dołączył Henryk Giedroyc.
Instytut Literacki zadebiutował Legionami Henryka Sienkiewicza; we
wczesnym okresie książki ukazywały się w 4 seriach wydawniczych tj.: „Bibliotece
Społeczno-Politycznej”, „Bibliotece Wiedzy”,„Bibliotece Przekładów” oraz na potrzeby rynku włoskiego
„Capolavori della Letteratura Straniera” (Arcydzieła literatury światowej). W czerwcu 1947
roku ukazał się 1. numer pisma „Kultura” pod redakcją Giedroycia i Herlinga-Grudzińskiego.
Po rozwiązaniu Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie IL został przeniesiony do Francji,
do podparyskiego Maisons-Laffitte, a miesięcznik „Kultura” zajął pierwsze
miejsce w działalności oficyny. Redakcja miesięcznika stała się wkrótce samodzielnym i
niezależnym finansowo ośrodkiem myśli politycznej, odgrywającym istotną rolę w kształtowaniu
opinii pośród rodaków na uchodźstwie oraz w Polsce. Na początku lat 60. XX w. Jerzy
Giedroyc rozpoczął wydawanie „Zeszytów Historycznych”, w których publikowane były
nieznane dokumenty, wspomnienia i artykuły najwybitniejszych historyków, dotyczące
dziejów najnowszych Polski.
Działalność Instytutu Literackiego walnie przyczyniła się do odzyskania przez Polskę niepodległości w 1989 roku.
Nagroda Jana Nowaka-Jeziorańskiego została ustanowiona w 2004 roku przez Jana Nowaka-Jeziorańskiego, miasto Wrocław, Uniwersytet Wrocławski, Zakład Narodowy im. Ossolińskich i Kolegium Europy Wschodniej. Nagroda wręczana jest w Ossolineum w dniu 4 czerwca każdego roku.
Dotychczasowymi laureatami tego wyróżniania byli: Tadeusz Mazowiecki, George Bush Senior, Stanisław Szuszkiewicz, Jean-Marie kardynał Lustiger, Siergiej Kowaliow, Vaclav Havel, Leszek Balcerowicz, Jerzy Koźmiński, Valdas Adamkus.
DODANO: 2013-06-03
Galeria:






























Zaproszenie na konferencję prasową
Zapraszamy na konferencję prasową
o Pierwszej Polsko-Rosyjskiej Szkole Teatralnej
Pierwsza Polsko-Rosyjska Szkoła Teatralna, która potrwa w Legnicy, Krakowiei Wrocławiu od 6 do 15 lipca br. to cykl warsztatów
przeznaczonych dla polskich i rosyjskich
studentów wydziałów aktorskich, i reżyserskich oraz dla młodych aktorów
i reżyserów, którzy nie przekroczyli 30 roku życia. Na program Szkoły
złożą się wykłady i warsztaty prowadzone przez uznanych aktorów, reżyserów
i teatrologów z Polski i Rosji m.in. Andrzeja Wajdę, Krystynę
Zachwatowicz - Wajdę, Jana Peszka, Przemysława Bluszcza, Piotra Cieplaka i
Jacka Sieradzkiego. Pod kierunkiem Jacka Głomba – dyrektora Teatru
Modrzejewskiej w Legnicy zostanie przygotowane zdarzenie sceniczne z udziałem
wszystkich uczestników Szkoły, inspirowane filmową twórczością Andrzeja
Wajdy.
Patronami honorowymi Szkoły są Krystyna
Zachwatowicz – Wajda i Andrzej Wajda.
Organizatorami Polsko-Rosyjskiej Szkoły
Teatralnej są: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we
Wrocławiu, Teatr Modrzejewskiej w Legnicy oraz Moskiewski Teatr Komedii.
Szkoła finansowana jest m.in. ze środków Ministra
Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP oraz Polsko - Amerykańskiej Fundacji
Wolności.
Dyrektorem Szkoły jest Siergiej Efremov– dyrektor Moskiewskiego Teatru Komedii.
Konferencja odbędzie się wponiedziałek, 10 czerwca 2013 roku w Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we
Wrocławiu, plac Biskupa Nankiera 17we Wrocławiu. Początek o godz. 13:00.
W konferencji udział wezmą m.in.: Jacek
Głomb, dyrektor Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy i Siergiej
Efremov, dyrektor Moskiewskiego Teatru Komedii w Moskwie.
Bliższe informacje: 71 3421681 w. 21 lub mailto:szkola@kew.org.pl
DODANO: 2013-06-01
Więcej:
Cytat:Paweł Kowal
Między Majdanem a Smoleńskiem. Z Pawłem Kowalem rozmawiają Piotr Legutko i Dobrosław Rodziewicz. Kraków 2012.







